16 апреля в Национальной академической библиотеке РК проведен музыкально- поэтический вечер «Достояние мира-Расул Гамзатов » с участием представителей старшего и молодого поколения поклонников творчества Расула Гамзатова.

Сценарий музыкально-поэтической программы

« Достояние мира - Расул Гамзатов»,

посвященной 90-летию со дня рождения Расула Гамзатова

Дата проведения:16 апреля в 15.00 час

Место проведения: музыкальная гостиная НАБРК

Продолжительность мероприятия : 1 час 30 мин

Партнеры: Представительство Республики Дагестан в РК, Казахский национальный университет искусств

Ведущие: Мухамеджанова Р.А., Шагманова А.

Автор сценария: руководитель сектора культурных программ Службы связей с общественностью Мухамеджанова Р.А.

Оформление зала

Программа будет проходить в музыкальной гостиной библиотеки.

Зал делится на две части, где рассаживаются друг против друга эксперты взрослого и молодого поколения. По центру устанавливается баннер, экран, сбоку рояль. На рояле портрет Расула Гамзатова и живые цветы.

Оформлена книжная выставка « Расул Гамзатов-певец добра и человечности» и здесь же рассаживаем на стульях представителей дагестанской диаспоры в национальных костюмах.

Перед началом звучит песня на стихи Расула Гамзатова «Дагестан» , музыка дагестанского танца.

На экране – заставка (Портрет Р.Гамзатова и слова Люди, люди - высокие звезды, Долететь мне бы только до Вас)

Ход мероприятия

(Просмотр ролика «Расул Гамзатов»- 6 минут)

По окончанию ролика включается минусовка песни «Пожелание».

Выход ведущих.

Первая ведущая

Добрый день, уважаемые гости и читатели Национальной Академической Библиотеки Республики Казахстан! Поклоники творчества Расула Гамзатова!

Вторая ведущая

В этом году 8 сентября исполняется 90 лет выдающемуся поэту современности Расулу Гамзатову. Удивительная и неповторимая поэзия Гамзатова известна всему миру и поэтому мы свою программу назвали

Вместе : «Достояние мира - Расул Гамзатов».

И в качестве эпиграфа к этой программе используем строчки из стихов Расула Гамзатов «Я памятник воздвиг себе из песен»

Первая ведущая

Один из современников Гамзатова вспоминает о том, как «Однажды Расул Гамзатов спросил его — то ли проверяя себя, то ли утверждаясь в мысли: “Кто имеет право в России после Пушкина написать "Памятник"?”
Расул Гамзатов написал “Памятник”, но так, что этот стих растворил в себе и скромность самооценки, и самобытность образов и метафор.

Вторая ведущая
Я памятник себе воздвиг из песен —
Он не высок, тот камень на плато,
Но если горный край мой не исчезнет,
То не разрушит памятник никто.

1.Без объявления выходит Абжанов Ескендир - солист театра оперы и балета имени К. Байсеитовой, лауреат международных конкурсов с песней на стихи Р.Гамзатова «Пожелание»

Первая ведущая

Как известно на стихи Расула Гамзатова написано очень много прекрасных песен. И сегодня мы будем слушать и обсуждать эти песни, говорить о творчестве одного из лучших поэтов современности.

Вторая ведущая

Для меня лично стало откровением, что некоторые из тех песен, которые прозвучат сегодня принадлежат перу Расула Гамзатова. И многие сегодняшние участники программы откроют для себя другого Гамзатова

Включается мульмедийная презентация о творчестве Расула Гамзатова.

Первая ведущая

Сегодня на первом ряду наши гости и коллеги – те, которым есть что сказать о творчестве и жизни Расула Гамзатова

Представление экспертов

Первая ведущая

1-Генеральный директор Национальной академической библиотеки РК Алибек Асылбаевич Аскар

Вторая ведущая

2- Депутат Мажилиса Парламента РК Ахмет Сейдарахманович Мурадов

Первая ведущая

3- Ветеран библиотечного дела Казахстана Дараган Ирина Николаевна,

4-5-Представители Российского центра науки и культуры – начальник отдела культуры Мальцев Николай Николаевич

Вторая ведущая

Начальник отдела русского языка и образовательных программ Петрова Светлана Феликсовна

Первая ведущая

6-Представитель Республики Дагестан в г.Астане Республики Казахстан Гаджимирзаев Чаржа Гаджимирзаевич

Вторая ведущая

7-Заместитель генерального директора НАБ РК Шаймуханбетова Жанна Какибаевна

Первая ведущая

8- Доктор филологических наук, профессор Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева Асима Калымовна Ишанова

Вторая ведущая

9- Прозаик, литературовед, кинодраматург. Лауреат Государственной премии «Дарын» Республики Казахстан Айгуль Кемелбаева

Первая ведущая

10-Заслуженный деятель культуры РК, заведующая кафедрой «Эстрадное пение» Майра Даулетпак Казахского национального университета искусств Майра Даулетпак

Вторая ведущая

11-Руководитель группы связи со СМИ НАБ РК Баянова Зухра Сайлаубаевна

Первая ведущая

12.Руководитель Службы формирования фондов Нуралинова Каиркен Камзиновна

И у нас в гостях представители молодого поколения______________

Первая ведущая

Мы переходим к обсуждению той песни, которая здесь прозвучала. А прозвучала песня на стихи Расула Гамзатова «Пожелание» в исполнении лауреата международных конкурсов, солиста оперного театра имени Куляш Байсеитовой Ескендира Абжанова

И сегодня мы в отличии от оригинала программы ДОРЕ не будем призывать Вас голосовать за ту или иную песню Мы будем в течение всей программы говорить

ВМЕСТЕ : ЧИТАЙТЕ КНИГИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА!

Вторая ведущая

Если говорить о тех культурных процессах, которые происходят в нашей жизни на сегодняшний день многие исследователи культуры отмечают о проникновении так называемой массовой культуры. Существуют такое явление : песни - однодневки!

Про песни на стихи Гамзатова этого не скажешь - это вечные песни В чем секрет вечности песни ? В чем секрет популярности песен? Как вы считаете имеет ли воспитательное воздействие песня ?

Этот вопрос мы бы хотели задать нашим экспертам

Майра Турлыбековна- вам слово!!

Первая ведущая

Слово молодым экспертам. Вам понравилась эта песня?

Вторая ведущая

Мы обсуждали песню на стихи Расула Гамзатова «Пожелание».

И мы вновь говорим всем

ВМЕСТЕ : ЧИТАЙТЕ КНИГИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА!

Первый ведущий выходит с книгой в руках

Вторая ведущая

Роза Анасовна! А что это у вас в руках?

Первая ведущая

Айнаш !У меня в руках книга Расула Гамзатова под названием «Дагестан». Она взята из фондов нашей библиотеки. Книга издана в 1968 году, она намного старше вас. Но что мне первое бросилось в глаза. С какой внимательностью изучена эта книга и об этом свидетельствуют те подчеркивания, которые сделаны неизвестным читателем (демонстрирую). Я не сторонник такого метода работы, но в течение всей программы я буду иногда зачитывать какие –то отдельные выдержки из этой замечательной книги. «П О Э З И Я, я был бы без тебя сиротой» -пишет Расул Гамзатов в этой книге.

Вторая ведущая

Сегодня у нас в гостях ветеран библиотечного дела Дороган Ирина Николаевна!

В статье «Большое сердце», посвященной творчеству Расула Гамзатова вы с большой любовью пишите о Гамзатове, цитирую - «Подлинная человечность одухотворяет творчество дагестанского поэта. Высшая из ценностей на земле – человек»

Вам слово Ирина Николаевна!

Первая ведущая

Творчество Расула Гамзатова это своеобразный гимн любви всему живому. Вся стихи Гамзатова пронизаны любовью к Родине, к ее народу, матери, отцу и любимой женщине.

Единственной музой Расула Гамзатова была Патимат Саидовна Гамзатова, с которой он был знаком еще с раннего детства. У Гамзатова часто спрашивали: «Как Вы познакомились со своей Патимат? - Не знакомился вовсе! Мы родились в одном ауле. Ее родители были богатые люди, деньги давали мне, чтобы я присматривал за ней в люльке. Потом, когда она выросла, я без денег готов был смотреть. Она согласилась, я женился... -

Знакомя со своей женой, воздавая ей должное Расул Гамзатов в шутку восклицал: “Я давно доктор патиматических наук!”

Вторая ведущая

Возможно тогда уже зарождался замысел удивительного стихотворения «Колыбельная».

2.Послушайте песню на стихи Расула Гамзатова «Колыбельная» в исполнении Заслуженного деятеля культуры Майры Даулетпак.

Слово экспертам

Первая ведущая

И как поэт, и как человек Расул Гамзатов не скрывал своего преклонения перед женщиной. А на вопрос, что он больше всего ценит в людях, поэт отвечал «В женщинах – ВСЕ, а в мужчинах - любовь к женщине».

Вторая ведущая

Это все о женщинах ! А о сильной половине нашего общества мы бы хотели спросить у Чаржи Гаджимирзаевича - каков на ваш взгляд идеал истинного мужчины? И вы, возможно много интересного можете рассказать из жизни Расула Гамзатова Вам слово!

Первая ведущая

3.Послушайте еще одну замечательную песню на стихи «Расула Гамзатова в исполнении лауреата международных конкурсов Ескендира Абжанова «Разве тот мужчина» в записи.

Вторая ведущая

Уважаемый Ескендир Болатович! Вам вопрос : Как давно песни на стихи Расула Гамзатова в вашем репертуаре? Как известно эти музыкальные произведения мы относим к стилю ретро. Как они сегодня воспринимаются слушателями ?

Первая ведущая

Расул Гамзатов при жизни получил всемирное признание, звание народного поэта Дагестана, дипломы лучшего поэта планеты и 20 века. Сам же Гамзатов главным своим званием считал звание поэта.

Асима Калымовна ! Вам посчастливилось встречаться с этим удивительным поэтом и замечательным человеком Расулом Гамзатовым. Поделитесь воспоминаниями.

Вторая ведущая

Мы говорили о жизни и творчестве Расула Гамзатова

И мы вновь и вновь призываем всех:

ВМЕСТЕ : ЧИТАЙТЕ КНИГИ РАСУЛА ГАМЗАТОВА!

Вторая ведущая

Очень многие современники Гамзатова вспоминают его веселый нрав его жизнелюбие, мудрость, щедрость и гостеприимность. Приведем в пример один случай из жизни Расула Гамзатова

Он произошел на поэтическом вечере Евгения Евтушенко. Открытие запаздывало, а к Расулу началось паломничество за автографами. И вдруг оказалось, что за спиной у них сидят писатели, приехавшие из Испании. Сосед Гамзатова - критик из Барселоны – обратился к нему:

- Камрад Расул, - помните, я читал на вечере в Мадриде ваши стихи?

А теперь я вижу, что не только вы любите женщин, но и они вас. Сегодня кажется все женщины стремятся получить у вас автографы.

Расул Гамзатов отвечал барселонцу тоже шуткой: «В мире так много красивых женщин - и я им никогда не изменял».

Первая ведущая

4. Песня "Дололай" исполняет Акимхан Маженов , студент 1-го курса Казахского национального университета искусств

Вопрос

Эксперты, ваше мнение (Каиркен Камзиевна и молодое поколение)

Первая ведущая

Интересна судьба еще одной очень известной, старой, но не стареющей песни на стихи Расула Гамзатова «Исчезли солнечные дни»

В истории песни говорится, что в 1986 году композитор Раймонд Паулс написал на стихи Расула Гамзатова песню и принес ее Валерию Леонтьеву. Валерий отказался, сославшись на то, что песню скорее бы по возрасту подошла Вахтангу Кикабидзе, чем ему, тридцатисемилетнему мальчишке, который будет петь про снег на волосах и философствовать о семье. Но Паулса не так просто было сломить. Он несколько раз просил Леонтьева записать песню и в конце концов это ему удалось. Леонтьев записал песню.

5.И сегодня песню на стихи Расула Гамзатова «Исчезли солнечные дни» послушайте в исполнении Заслуженногого деятеля культуры РК Кайрата Ахметова

Вторая ведущая

В век информационных технологий слово любовь стало выражаться в смайликах, в погоне за чем-то мы стали скупы на выражение искренних чувств.

У девушек хочу спросить: наворачиваются ли у вас слезы и начинает ли сердце биться при прослушивании этой песни?

Первая ведущая

Вопрос для Зухре Сайлаубаевны

В чем притягательность этой песни?

Вторая ведущая

Из книги «Дагестан» - В притче о тропе моего отца Расул Гамзатов пишет «Я пошел искать свой, новый путь. Длинной, извилистой оказалась тропа моей песни, но я иду по ней, собирая цветы для своего букета.

6.Послушайте песню на стихи Расула Гамзатова «Есть глаза у всех цветов» в исполнении студента 2 курса Евразийского национального университета Газрета Ержанова

Вопрос Для Жанны Какибаевны

Вторая ведущая

Послушайте строчки, которые Расул Гамзатов посвятил композитору Мураду Кажлаеву

Строка без музыки – бескрыла,

Ты удружи мне, удружи

И все, что в слове сердцу мило,

На музыку переложи.

Не забывая слез соленных,

Ты радость людям приноси

И на полях любви сраженных

Благослови и воскреси.

Возьми слова мои, и если

В них землю с небом породнишь,

Они, пожалуй, станут песней,

Взлетев как птицы с горских крыш.

Включается крики журавлей

Первая ведущая

Этой песне пожалуй можно посвятить целую программу. В ней захватывает все и сама история создания песни, мелодия и удивительные стихи, полные скорби и печали. Интересна судьба песни «Журавли», которой поэт посвятил в своей прозаической книге «Мой Дагестан» несколько страниц:

«... Эта песня родилась у меня в 1965 году в городе Хиросиме. О трагедии этого города написано много. Песня «Журавли» стоит особняком. Неожиданно для меня она стала больше чем стихи...

Увидев в Хиросиме проект памятника, простой японской девочке с журавлем в руках, узнав ее историю, я испытал глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи. Девочка лежала в госпитале и должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но не успела - скончалась.

Потом, уже у памятника японской девочке с белым журавлем, я видел впечатляющее зрелище - тысячи и тысячи женщин в белой одежде. Дело в том, что в трауре японские женщины носят белое одеяние, а не черное, как у нас. Случилось так, что когда я стоял в толпе в центре человеческого горя, в небе появились вдруг настоящие журавли. Говорили, что они прилетели из Сибири. Их стая была небольшая, и в этой стае я заметил маленький промежуток».

Потом была телеграмма о кончине матери. По дороге домой, на всей воздушной трассе, поэт думал о матери, о погибших двух братьях, о миллионах, не вернувшихся с войны, женщинах в белом одеянии, и о многом другом, но мысли поэта все время возвращались к белым журавлям.

Вторая ведущая

«Журавли» Расула Гамзатова стали одной из самых Великих песен ХХ века. Эта песня преклоняется перед памятью всех погибших и предостерегает человечество от новых войн.

7. Песню «Журавли» исполняет Лауреат Международных конкурсов Фархад Маденов

(Включается ролик для песни Журавли. Исполнение песни.)

Первая ведущая

Вопрос для Айгуль Кемелбаевой

Насколько точно удалось Расулу Гамзатову с помощью образов журавлей передать смысл этой песни?

Вторая ведущая

Расул Гамзатов умел дружить, умел ценить друзей, дорожить ими.

8.песня "Инопланетный друг" исполняет Нурсултан Қарабалиев студент 2-го курса Казахского национального университета искусств.

Вторая ведущая

И мы неустанно говорим всем : Читайте книги Расула Гамзатова!

Первая ведущая

Из воспоминаний современников

В теплые дни сентября 2003 юбилейного года Расул шутил с одним из друзей:

Дима, я теперь стал литературным Брежневым... собираю ордена...

Кроме российского ордена Андрея Первозванного, врученного в Сочи, на даче у Владимира Путина, Расула Гамзатова к юбилею отметили наградами президенты Белоруссии, Таджикистана и Туркмении. А после торжественного концерта в зале «Россия» Расул Гамзатов попал в больницу. Сначала вроде особой тревоги не было – может потому, что в больницу в последние годы он попадал чаще, чем прежде: болезнь Паркинсона давала о себе знать…

А на следующий день Расула Гамзатова не стало… Но мощная творческая энергия, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии до сих пор пленяют каждого, кто к ней прикасается.

9.Без объявления выходит Газрет Ержанов и поет песню «Рояль в Хиросиме»

Вторая ведущая

Прозвучала песня на стихи Расула Гамзатова «Рояль в Хиросиме» в исполнении студента 2 курса Евразийского национального университета имени Гумилева. И закончить свою программу мы бы хотели словами Расула Гамзатова

Сколько я помню себя, сколько буду я жив,

Четверть столетья и заново четверть столетья,-

Встав на рассвете и руку к груди приложив:

«Доброе утро! - ко всем обращаюсь на свете.

Первая ведущая

Доброе утро моим дагестанским горам!..

Доброе утро, Цада, и Москва и София…

Доброе утро, прекрасные женщины , вам!

Доброе утро, поэты мои дорогие!

Вторая ведущая

Доброе утро тебе, мой кунак и сосед,

Вам голоса и слова, что во мне зазвучали….

День начинается…. И повторяю чуть свет:

Доброе утро, восторги мои и печали….

Первая ведущая

И в заключении мы снова говорим «Читайте книги Расула Гамзатова!

Спасибо за внимание, всего доброго!

Включается минус песни «Пожелание»

ФОТО

Видеозапись музыкально- поэтического вечера

«Достояние мира-Расул Гамзатов »

Мультимедийная презентация по творчеству Расула Гамзатова.

СМИ о музыкально- поэтическом вечере

«Достояние мира-Расул Гамзатов »

МУЗЫ ДРУЖБЫ

«Прекрасны в книге жизни все страницы…»

Национальная академическая библиотека Республики Казахстан участвует в Международном конкурсе библиотечных проектов, посвященном 90-летию Расула Гамзатова.

Наталья КУРПЯКОВА, корреспондент газеты «Казахстанская правда»

Конкурс «Расул Гамзатов – певец добра и человечности» организован Хасавюртовской центральной городской библиотекой. В нем принимают участие десятки библиотек разного уровня из России, Казахстана, Беларуси, Украины, Армении, Эстонии…

В главной библиотеки столицы открылись книжная и виртуальная выставки, прошла музыкальная программа «Я памятник себе воздвиг из песен», на созданном блоге «Поэзия Расула Гамзатова: диалог с казахстанским читателем» (http:// nabrk.blokpost.ru) размещены материалы, посвященные дагестанскому поэту: видеоролики, где звучат его стихи, статьи и эссе, написанные литераторами, учеными, любителями поэзии.

Первое стихотворение Расула Гамзатова напечатано в 1937 году, первая книга на аварском языке вышла в 1943-м. В 1959-м он окончил Литературный институт им. М. Горького в Москве. В 60-70 годы произведения поэта активно переводились и издавались, а книги были буквально в каждом доме. Среди переводчиков Гамзатова ‑ Владимир Солоухин, Наум Гребнев, Илья Сельвинский, Семен Липкин, Юлия Нейман, Роберт Рождественский…

‑ 2013-й объявлен Годом Расула Гамзатова в Дагестане. Там проходят многочисленные конкурсы, выходят книги, а основные торжества состоятся 8 сентября, в день рождения поэта, ‑ сказал представитель Республики Дагестан в РК Чаржа Гаджимирзаев. – Гамзатова помнят и чествуют во многих странах СНГ. Он очень любил Казахстан, его близким другом был Олжас Сулейменов. В Актюбинской и Мангистауской областях уже прошли театрализованные вечера, там стихи поэта читали на аварском, казахском, русском, английском языках, исполнялись национальные танцы. Расул Гамзатов – бесспорный классик, благодаря ему очень вырос уровень нашей национальной поэзии. Его знают и сегодня, он интересен молодым, потому что писал о смысле жизни, ее ценностях. Причем умел выбирать такие слова, образы, интонацию, что стихи сразу доходили до сердца, запоминались, становились любимыми.

Подготовка к литературно-музыкальной программе «Расул Гамзатов – певец добра и человечности» показала, что творчество дагестанского автора хорошо известно и давно любимо в Казахстане. Правда, среди поклонников его поэзии больше людей среднего и старшего возраста. Для них и потенциальных молодых читателей сотрудники библиотеки провели замечательную музыкально-поэтическую программу «Достояние мира – Расул Гамзатов».

‑ Он один из лучших поэтов-современников, ‑ говорила перед ее началом Роза Мухамеджанова, руководитель сектора культурных программ НАБ. – Имя Гамзатова обладает магическим свойством притягивать людей. К кому бы ни обращались, все откликались с удовольствием и очень тепло отзывались о поэте. Его поэзия пронизана теплотой, добром, мудростью, любовью к людям. На стихи Гамзатова написано много прекрасных песен, и мы будем слушать и обсуждать их. А эпиграфом программы стала строка из его стихотворения – «Я памятник себе воздвиг из песен…»

Музыку на стихи Р. Гамзатова писали Д. Кабалевский, Я. Френкель, А. Пахмутова, Р. Паулс, П. Бюль-Бюль-оглы, Ю. Антонов, а пели Марк Бернес, Анна Герман, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Вахтанг Кикабидзе, Валерий Леонтьев… В программе «Достояние мира – Расул Гамзатов» прозвучали «Колыбельная» («Спи, ночь в июле только шесть часов…»), «Разве тот мужчина», «Дололай», «Исчезли солнечные дни», «Журавли» и другие. И уже первой – песне «Пожелание» ‑ в исполнении солиста Национального оперного театра им. К. Байсеитовой Ескиндира Абжанова подпевала добрая половина зала!

Невозможно прожить без печали,

Но хочу я, друзья, пожелать,

Чтобы в радости вы забывали,

Что недавно пришлось горевать...

Я хочу, чтобы песни звучали,

Чтоб вином наполнялся бокал,

Чтоб друг другу вы все пожелали

То, что я вам сейчас пожелал!..

Стихи Расула Гамзатова звучат на многих языках. Их переводили казахстанские поэты Кадыр Мырза Али, Саги Жиенбаев, Сырбай Мауленов и другие. Генеральный директор НАБ Алибек Аскар вспоминал о своих впечатлениях от книги «Дагестан», выпущенной в далеком 1968-м, а из своей личной библиотеки он принес издание 1973 года – «Менің Дағыстаным», перевод которой сделал Гафу Каирбеков.

О личной встрече с Расулом Гамзатовым рассказала доктор филологических наук Асима Ишанова, отметившая, что творческое вдохновение поэта не иссякало с годами, до последних дней жизни он создавал замечательные стихи. О секрете популярности песен размышляли музыковеды, литераторы, сотрудники библиотеки и ее читатели.

‑ Мне очень нравится поэзия Гамзатова, она пробуждает великое чувство любви к Родине, ее народу, матери, отцу, она светлая и чистая. Читаешь и как будто пьешь воду из прозрачного родника, ты понимаешь, что говоришь не с одним человеком, а с целым народом, ‑ говорила ветеран библиотечного дела Ирина Дараган.

Ведущие рассказывали о создании песен и том, каким человеком был Расул Гамзатов. Говорили о его жизнелюбии, веселом нраве, мудрости, щедрости, гостеприимстве и о преклонении перед женщиной. Музой поэта была жена ‑ Патимат Саидовна, о которой он говорил: «Я давно доктор патиматических наук». А на вопрос, что он больше всего ценит в людях, Расул Гамзатов отвечал: «В женщинах – все, а в мужчинах – любовь к женщине…»

Песни на стихи Расула Гамзатова исполнили заслуженные деятели РК Майра Даулетпак и Кайрат Ахметов, лауреат международных конкурсов Ескендир Абжанов, а также молодые вокалисты ‑ студенты Казахского национального университета искусств. Песня «Дололай», подготовленная Акимжаном Маженовым, напомнила о ее первом исполнителе Поладе Бюль-Бюль-оглы. Газрет Ержанов выбрал не часто звучащие сейчас песни «Есть глаза и у всех цветов» и «Рояль в Хиросиме», Нурсултан Карабалиев – композицию «Инопланетный друг», ставшую открытием даже для знатоков творчества Р. Гамзатова.

‑ Эту песню я сегодня услышал впервые, ‑ сказал сотрудник Российского центра науки и культуры в Астане Николай Мальцев. – Несмотря на название, песня наша, земная, и написана она человеком, который знал цену вражде и дружбе. Я вспомнил одно высказывание Расула Гамзатова, заметившего: «У нас в горах говорят, что самое лучшее зрелище на свете – спина врага, но еще приятнее видеть лицо друга». Всю жизнь он занимался тем, что своим творчеством, неутомимой общественной деятельностью умножал число друзей своих и своей страны, он был борцом за мир и многие его пронзительные стихотворения имеют антивоенную тематику.

Бесспорно, что самой известной, самой любимой и самой проникновенной песней на стихи Р. Гамзатова стали «Журавли». Ей одной можно было бы посвятить целую программу.

Дагестанский поэт написал стихотворение «Журавли», посетив памятник японской девочке в Хиросиме. После атомного взрыва она страдал от лейкемии и надеялась, что выздоровеет, если сделает тысячу бумажных журавликов. Находясь в Японии Расул Гамзатов получил трагическую весть о кончине матери… Перевод сделал поэт-фронтовик Наум Гребнев, в 1968-м стихотворение «Журавли» увидел в журнале Марк Бернес. Он попросил композитора Яна Френкеля, также участвовавшего в боях Великой Отечественной, написать музыку к нему. Для выдающегося певца и актера Марка Бернеса запись этой песни стала последней…

В проекте «Достояние мира – Расул Гамзатов» ее исполнил студент КазНУИ, лауреат международных конкурсов Фархад Маденов.

‑ Я знаю песню очень давно, но каждый раз пою с особым чувством, ‑ сказал молодой певец. – Тут такие слова и музыка, что привыкнуть к ним нельзя, каждый раз – мурашки по коже. Это великая песня, которая останется в памяти на века.

С ним согласились все слушатели. Действительно, есть песни-однодневки, а есть такие, которым нипочем время, они – на все времена, идут от сердца к сердцу, от поколения к поколению.

В зале библиотеки сидели студенты политехнического колледжа столица, которые после программы признавались, что впервые услышали произведения Гамзатова, были удивлены тем, что песни на его стихи так известны.

‑ Мне понравилась душевная обстановка и запомнились теплые слова, которые говорили почитатели таланта Расула Гамзатова, ‑ сказал Дмитрий Фоменко. – Я не увлекаюсь поэзией, но, возможно, я не прав. Обязательно найду стихи Гамзатова. Это мужественный, честный, добрый человек с чувством юмора, писавший для современников и потомков.

У произведений Расула Гамзатова счастливая судьба. Их любили и любят, хранят в памяти, с ними с радостью знакомятся. А обещание молодежи найти и прочесть книги поэта говорит о том, что слова ведущих, не раз повторивших призыв-рефрен «Читайте книги Расула Гамзатова!», достигли цели.

Литер.-2013.- 19 апреля.-с.3

Поэзия Гамзатова стала темой литературно-музыкального вечера в Астане

Он прошел в Национальной академической библиотеке РК и был посвящен 90-летию со дня рождения поэта современности. Расул Гамзатов в первую очередь известен как поэт-песенник.

«Журавли», «Я тебя никогда и нигде не забуду», «Дололай», «Исчезли солнечные дни», «Пожелание», «Разве тот мужчина», «Колыбельная» – вот далеко не полный список его классических и мелодичных строк. Поэтому эпиграфом мероприятия не случайно было выбрано название стихотворения автора «Я памятник воздвиг себе из песен». На вечере прозвучали песни на слова поэта. Организаторы вечера поведали собравшимся об истории создания гамзатовских строк, а эксперты – представители старшего и молодого поколений высказали свое мнение об этих произведениях.
Песни исполнили лауреат международных конкурсов Фархад Маденов, заслуженный деятель РК Майра Даулетпак, заслуженный деятель культуры Казахстана Кайрат Ахметов, лауреат международных конкурсов, солист Оперного театра имени Куляш Байсеитовой Ескендир Абжанов, студенты КазНУИ Акимхан Маженов, Нурсултан Карабалиев и студент Евразийского национального университета им. Гумилева Газрет Ержанов.
Надо отметить, что в этом году Национальная академическая библиотека РК принимает участие в международном конкурсе «Расул Гамзатов – певец добра и человечности», организованном Хасавюртовской центральной городской библиотекой имени Расула Гамзатова (Дагестан). Цель конкурса состоит в том, чтобы привлечь внимание юношей и девушек из разных стран мира к поэзии вообще и к творчеству классика.
В рамках конкурса НАБ РК открыла блог «Расул Гамзатов: диалог с казахстанским читателем». На его страницах размещены материалы литературоведа и кинодраматурга, лауреата государственной премии «Дарын» Айгуль Кемелбаевой, доктора филологических наук, профессора ЕНУ им. Гумилева Асимы Ишановой. А в разделе блога «Мы помним, мы любим, мы читаем...» можно посмотреть видеоролики, в которых звучат стихотворения Расула Гамзатова в исполнении читателей и специалистов библиотеки.
На выставке «Расул Гамзатов – певец добра и человечности» представлены книги поэта из фондов НАБ РК: сборники переводов его стихотворений на казахский язык «Тырналар» и «Менің Дағыстаным», сборники «Двадцатый век», «Песнь любви», «Горянка», «Сказания», «Суди меня по кодексу любви», «Книга юмора и сатиры» и другие. Привлекает внимание и небольшая поэма сына Абая – Акылбая Кунанбаева «Дагестан», переведенная на русский язык в 1958 году молодым поэтом Муратом Султанбековым. В 1980 году писатель Такен Алимкулов обратился к Гамзатову с просьбой ознакомиться с этой поэмой и помочь опубликовать ее. Этот факт – еще одно свидетельство тесных творческих связей Расула Гамзатова с представителями творческой интеллигенции Казахстана.

Руслан ДИМАШЕВ, Астана

Егемен Қазақстан .-2013.- 20 апреля.-с.3

Ғаламат ойлы Ғамзатов

Ұлттық академиялық кітапханада Расул Ғамзатов жырларын барша адамзаттың ортақ құндылығы деп санайтын әлеумет айтулы авар ақынына арнап әдеби-музыкалық кеш өткізді.

Өмір бойы өз ұлтының жоғын іздеп өткен қайраткер Ғамзатовты қазақ халқы да айрықша құрметтейді. Одан өздерінің тілін, дінін, діңгегін әлсіретіп алған өзге ұлттардың қай-қайсысы болсын үлгі-өнеге алар болса, рухани топырақтың кезерген келбеті қайта кемелденер еді деп ойлайсың. Біздің жүрегімізден оның: «Егер менің тілім ертең өлсе, онда мен бүгін өлуге дайынмын» деген ерекше үні ешқашан өшпейді. «Нағыз жайлы орын: қылышқа – қынабы, отқа – ошағы, ер жігітке – өз үйі» деген туған жерді қастер тұтқызатын қанатты қағидасы қай халыққа да жақын еді деп тағы қайталап айтамыз. Бүкіл жұртқа, барша адамзатқа ортақ игілікті өшпестей рухпен қашап қалдырған бұл ақынды қай ел болсын өзіне жақын, туыс адамдай құрметтеп жататыны сондықтан. Міне, жақында игі жақсының басын қосуға себепші болған елордадағы жыр кешінде сол дәстүр өзгеше реңкте жалғасын тапты. Авар ақынының 90 жылдық мерейтойына арналған шарада тоғыз әннің тағдыр-тағылымы әңгіме арқауына айналды. Ән демекші, Р.Ғамзатов сөзін жазған «Тырналар», «Дололай», «Мен сені ешқашан ұмытпаймын», «Тілек», «Бесік жыры» сияқты кісі жанын баурап алатын лирикалық ғажап әндер ең әуелі мәтін-мағынасының ерекшелігімен алға шығары белгілі. Кеште халықаралық байқаулардың лауреаты Фархад Маденов, Қазақстан Республикасына еңбек сіңірген қайраткер Майра Дәулетпақ, халықаралық байқаулардың лауреаты, Күләш Байсейітова атындағы ұлттық опера және балет театрының солисі Ескендір Әбжанов, Қазақ ҰӨУ 1 курс студенттері Әкімжан Мәжен, Нұрсұлтан Қарабалиев, Л.Н.Гумилев атындағы ЕҰУ студенті Ғазрет Ержановтар өнер көрсетті.
Жыр кеші «Расул Ғамзатов – мейірім мен адамшылықтың жыршысы» атты кітап көрмесі аясында өтсе, сондай-ақ, ҰАК қорынан алынған ақын шығармашылығына қатысты қазына сыры қаламгердің әр жылдардағы жыр нақышын паш етеді. Соның ішінде, әсіресе, қазақ оқырманы үшін «Тырналар», «Менің Дағыстаным» жыр жинақтарының орны бір бөлек. Сонымен қатар, Расул Ғамзатовтың бес томдығы, «Двадцатый век», «Песнь любви», «Горянка», «Сказания», «Суди меня по кодексу любви», «Книга юмора и сатиры» сияқты таңдаулы кітаптарының да оқырманды бей-жай қалдырмағаны анық.
Бір ғажабы, Абайдың тұңғышы – Ақылбай Құнанбаевтың «Дағыстан» атты шағын поэмасы туралы жұртшылық көп мағлұматқа қанықты. Поэманы орыс тіліне жас ақын Мұрат Сұлтанбеков аударған. 1980 жылы Қазақстан Жазушылар одағында лауазымды қызмет атқарған Тәкен Әлімқұлов Расул Ғамзатовқа бұл поэмамен танысып, әрі оның жарық көруіне көмектесуі үшін хат жазады. Бұл дерек арқылы біз қазақ елінің зиялы қауымы авар шайыры Расул Ғамзатовпен ежелден шығармашылық тығыз байланыста болғандығын көреміз. Кешке Парламент Мәжілісінің депутаты Ахмет Мурадов, ҰАК бас директоры Әлібек Асқар, Астанадағы Дағыстан Республикасының өкілі Чаржа Гаджимирзаев, Қазақстан кітапхана ісінің ардагері Ирина Дараган, Ресей ғылым және мәдениет орталығының өкілдері – мәдениет бөлімінің бастығы Николай Мальцев, Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің профессоры, филология ғылымдарының докторы Асима Ишанова, «Дарын» Мемлекеттік жастар сыйлығы мен Виктор Шнитке атындағы халықаралық әдеби байқаудың I дәрежелі дипломының лауреаты Айгүл Кемелбаева, ҰАК қорларды құру қызметінің жетекшісі Қайыркен Нұралинова қатысып, әдебиеттің халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтудағы өнегелі өрнектері ортаға салынды.

«Егемен ақпарат»